З нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між Китаєм і Німеччиною федеральний канцлер Німеччини Вольфганг Шольц 4 листопада відвідає Китай з офіційним візитом. Китайсько-німецькі економічні та торгові відносини привернули увагу з усіх сфер життя.
Економічне та торговельне співробітництво відоме як «баластний камінь» китайсько-німецьких відносин.Протягом останніх 50 років з моменту встановлення дипломатичних відносин Китай і Німеччина продовжували поглиблювати економічну та торговельну співпрацю за принципом відкритості, обмінів, спільного розвитку та взаємної вигоди, що дало плідні результати та принесло відчутну користь бізнесу та народів двох країн.
Китай і Німеччина мають широкі спільні інтереси, широкі спільні можливості та спільну відповідальність як великі країни.Дві країни сформували всевимірну, багаторівневу та широкомасштабну модель економічного та торговельного співробітництва.
Китай і Німеччина є важливими торговельними та інвестиційними партнерами один одного.Двостороння торгівля зросла з менш ніж 300 мільйонів доларів США в перші роки наших дипломатичних відносин до понад 250 мільярдів доларів США в 2021 році. Німеччина є найважливішим торговим партнером Китаю в Європі, а Китай є найбільшим торговим партнером Німеччини протягом шести років у рядок.За перші дев'ять місяців цього року товарообіг між Китаєм і Німеччиною досяг 173,6 млрд доларів США і продовжує зростати.Німецькі інвестиції в Китай зросли на 114,3 відсотка в реальному вираженні.Наразі обсяг двосторонніх інвестицій перевищив 55 мільярдів доларів США.
В останні роки німецькі компанії використовують можливості розвитку в Китаї, другій за розміром економіці світу, постійно сприяючи інвестиціям у Китай, демонструючи свої переваги на китайському ринку та насолоджуючись дивідендами розвитку Китаю.Згідно з опитуванням ділової впевненості 2021-2022, спільно опублікованим Німецькою торговою палатою в Китаї та KPMG, майже 60 відсотків компаній у Китаї зареєстрували зростання бізнесу в 2021 році, а понад 70 відсотків заявили, що продовжуватимуть збільшувати інвестиції в Китай.
Варто зазначити, що на початку вересня цього року німецька група BASF ввела в експлуатацію перший блок свого інтегрованого базового проекту в Чжаньцзяні, провінція Гуандун.Загальна сума інвестицій BASF (Guangdong) Integrated Base Project становить близько 10 мільярдів євро, що є найбільшим окремим проектом, інвестованим німецькою компанією в Китаї.Після завершення проекту Zhanjiang стане третьою за величиною інтегрованою виробничою базою BASF у світі.
У той же час Німеччина також стає популярним місцем для інвестування китайських підприємств. Ningde Times, Guoxun High-tech, Honeycomb Energy та інші компанії створили в Німеччині.
«Тісні економічні зв'язки між Китаєм і Німеччиною є результатом глобалізації та дії ринкових правил.Додаткові переваги цієї економіки приносять користь підприємствам і людям двох країн, і обидві сторони отримали велику користь від практичної співпраці».Раніше речник Міністерства торгівлі Шу Джуетінг заявив на регулярному брифінгу для преси, що Китай неухильно сприятиме відкриттю на високому рівні, постійно вдосконалюватиме орієнтоване на ринок, засноване на правилах і міжнародне бізнес-середовище та створюватиме кращі умови для розширення економічне і торговельне співробітництво з Німеччиною та іншими країнами.Китай готовий співпрацювати з Німеччиною, щоб сприяти взаємній вигоді, стабільному та довгостроковому розвитку двосторонніх економічних і торговельних відносин і влити більше стабільності та позитивної енергії у світовий економічний розвиток.